Indicazioni sulla protezione dei dati

per l'utilizzo del portale Internet EDATES della Be Beauty GmbH

Oggetto delle presenti indicazioni sulla protezione dei dati

Le presenti indicazioni sulla protezione dei dati valgono per la rilevazione, l'elaborazione e l'utilizzo ("Utilizzo") dei dati personali dell'Utente nell'ambito dell'uso del portale Internet EDATES della Be Beauty GmbH.

Eventuali modifiche delle indicazioni sulla protezione dei dati e della dichiarazione d'approvazione concessa dall'Utente relativa all'elaborazione dei suoi dati personali saranno comunicate all'Utente per e-mail. Qualora l'Utente non fosse d'accordo con la redazione più recente, avrà allora la possibilità di revocare la sua approvazione entro quattro (4) settimane. In questo periodo le modifiche non avranno effetto per l'Utente in questione.

Rilevazione, elaborazione e utilizzo dei dati Utente

Dati tecnici

Per ragioni puramente tecniche, durante una comunicazione Internet il computer dell'Utente ci invia determinati dati non personali (ad esempio data e ora del richiamo di una pagina Internet, tipo di browser, impostazioni del browser, sistema operativo, ultima pagina visitata, quantità di dati trasmessa, status di accesso, ecc.). Accanto a questi, il computer dell'Utente ci trasmette di regola anche il suo indirizzo IP, che in alcuni casi può essere personale. Come indirizzo IP s'intende un numero assegnato al computer dell'Utente dal suo provider per l'accesso all'Internet. Questo numero è necessario per consentire a computer e server di riconoscersi e comunicare tra loro in Internet. La Be Beauty GmbH necessita di queste informazioni per poter ricostruire con l'utilizzo di metodi statistici l'utilizzo delle pagine EDATES da parte dei visitatori. Questo ci rende possibile migliorare di continuo l'offerta (si veda in merito anche al punto c. "Google Analytics"). In collegamento con l'utilizzo del nostro portale Internet da parte dell'Utente, sui nostri server vengono inoltre memorizzati i protocolli sugli accessi dell'Utente, i quali possono probabilmente portare ad una sua identificazione.

L'Utente può utilizzare in modo limitato i servizi da noi offerti in Internet anche senza doversi registrare. In questo caso saranno rilevati solo i dati di cui sopra, da noi utilizzati solo per finalità interne di tipo statistico e di sistema.

Dati del cliente

È possibile ricorrere a determinate prestazioni da noi offerte solo se l'Utente è registrato come cliente ed ha indicato dati personali di vario tipo. Nell'ambito di questa registrazione è previsto indicare obbligatoriamente quei dati di cui abbiamo bisogno per l'esecuzione del rapporto contrattuale ("Dati di stock"). Nel corso della registrazione chiediamo i seguenti Dati di stock: indirizzo e-mail, data di nascita e località di residenza. In caso di stipulazione di un contratto per servizi premium richiediamo inoltre: nome, indirizzo completo e coordinate bancarie. È inoltre possibile fornire volontariamente dati ulteriori ("Dati aggiuntivi"). Infine possiamo attribuire alla persona dell'Utente determinati dati rilevati nel corso dell'utilizzo del portale Internet ("Dati d'utilizzo").

In assenza di un'autorizzazione adeguata, rileviamo, elaboriamo e utilizziamo i dati messi a disposizione dall'Utente solo nell'ambito delle sue visite al nostro portale Internet, per rispondere alle sue domande, per finalità di gestione tecnica del nostro portale Internet e per il disbrigo dei suoi ordini e dei nostri requisiti contrattuali. Siamo inoltre autorizzati a trasmettere i dati personali per finalità d'incasso e ci riserviamo uno scambio di dati con organizzazioni di tutela delle attività economiche (ad esempio Schufa).

Segnaliamo inoltre che, dietro richiesta delle autorità competenti, siamo autorizzati in casi isolati a trasmettere informazioni sui Dati di stock dell'Utente nella misura in cui ciò fosse necessario per finalità di azione penale, difesa da pericoli da parte delle forze di polizia dei Land, ad adempimento di incarichi di legge delle autorità costituzionali federali o dei singoli Land, dei Servizi segreti federali o dei Servizi di controspionaggio militare o per l'affermazione dei diritti di proprietà intellettuale.

Google Analytics

Eseguiremo o faremo eseguire analisi sui comportamenti degli Utenti sul nostro portale Internet. Ciò avviene nell'ambito della nostra intenzione di migliorare continuamente il servizio. Queste valutazioni non sono personali bensì eseguite in forma anonimizzata. Naturalmente non comunichiamo ai nostri clienti pubblicitari chi, quando e su quale offerta abbia cliccato, fatto salvo l'Utente non ci abbia esplicitamente autorizzato alla trasmissione di detti dati.

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosidetti "cookies", ovvero file di testo che vengono depositati sul computer dell´utente e che consentono di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito da parte dell´utente vengono in genere trasmesse e depositate presso un server di Google negli Stati Uniti. Su questo sito web é stata attivata l´anonimizzazione degli IP, in modo che gli indirizzi IP degli utenti di Google vengano abbreviati all´interno dei Paesi membri dell´Unione Europea e negli altri stati contraenti dell´accordo sullo Spazio Economico Europeo. Soltanto in casi eccezionali l´intero indirizzo IP viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e poi qui abbreviato. Per incarico dell´operatore del sito, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di esaminare come l´utente utilizza il sito, compilare report sulle attività del sito e fornire ulteriori servizi relativi all'utilizzo del sito e di Internet per gli operatori del sito. Gli indirizzi IP trasmessi con Google Analytics dal Vostro browser non vengono collegati con altri dati posseduti da Google. Potete impedire la memorizzazione dei cookies attraverso una impostazione specifica sul Vostro browser; in questo caso peró è possibile che l´utente non potrà utilizzare tutte le funzionalità di questo sito. Gli utenti possono inoltre impedire la registrazione dei dati prodotti dal cookie e relativi al loro utilizzo del sito (incluso il loro indirizzo IP) come anche il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e istallando il Plugin a disposizione al seguente link: "https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it".

Elaborazione e utilizzo ulteriore dei dati in caso di autorizzazione

Qualora nel corso della sua registrazione l'Utente desse la sua autorizzazione esplicita, utilizzeremo o faremo utilizzare da personale o imprese incaricate i Dati di stock, aggiuntivi o d'utilizzo oltre gli scopi sopra descritti nella maniera seguente:

in caso di autorizzazione dell'Utente, elaboriamo ed utilizziamo i suoi dati anche per offrire un accesso personalizzato ed efficiente al nostro portale Internet, per inviargli via e-mail e, in particolare, con la nostra newsletter informazioni per il cliente e offerte pubblicitarie per lui interessanti relative a nostri prodotti e servizi nell'ambito dei servizi Internet (online-dating) e per la valutazione necessaria di dette attività comprese la finalità di analisi di mercato. Requisito per tutto ciò è che i dati dell'Utente siano internamente raccolti in profili Utente e che questi possano essere da noi analizzati, cosa che avviene comunque solo per le finalità sopra citate. Non avviene alcuna trasmissione o inoltro d'altro tipo dei dati dell'Utente.

L'autorizzazione dell'Utente alla rilevazione ed elaborazione dei suoi dati è verbalizzata. Qualora l'applicazione o prestazione fosse a tempo, i dati dell'Utente saranno cancellati al termine dell'applicazione o della prestazione. Qualora però l'Utente non desse la sua autorizzazione o la revocasse in un secondo momento, non potremo neppure mettere a sua disposizione l'applicazione o prestazione prescelta.

Cancellazione dei dati personali

L'Utente può revocare in qualunque momento ed in maniera gratuita con efficacia per il futuro la dichiarazione di autorizzazione a noi impartita ai sensi dell'art. 13 comma 3 della Legge tedesca sui media (Telemediengesetz, TMG) relativa alla memorizzazione dei suoi dati personali. L'Utente può inoltre revocare in qualunque momento la sua autorizzazione alla rilevazione e memorizzazione da parte nostra dei suoi Dati aggiuntivi ulteriori. Una revoca in questo senso deve essere inviata al seguente indirizzo: Be Beauty GmbH, Münchner Strasse 14, 85540 Haar a Monaco di Baviera, Germania. In caso di revoca da parte dell'Utente alla memorizzazione e all'elaborazione dei suoi dati non potremo più fornire alcun servizio.

Controllo in proprio

Facciamo controllare il rispetto dei nostri regolamenti sulla tutela dei dati personali da un organismo indipendente di tutela dei dati. È possibile rivolgere direttamente domande e osservazioni sui presenti avvisi sulla tutela dei dati o, in generale, sulla tutela dei dati personali al nostro numero di fax +49 (0)89 4613 452 55.

Cookie

La tecnica dei cookie è da noi utilizzata per consentire all'Utente un accesso automatico in caso di visite ripetute, qualora desiderato dall'Utente stesso. Utilizziamo inoltre i cookie per potere identificare l'Utente nel passaggio da una pagina all'altra. Utilizziamo infine i cookie per meglio comprendere l'utilizzo delle nostre pagine da parte dell'Utente e poterlo adeguare ai suoi bisogni individuali. A questo scopo creiamo nei cookie dei profili utente in forma di pseudonimo. L'Utente può revocare in qualunque momento questo tipo di utilizzo dei cookie.

È quindi possibile anche memorizzare nei cookie dati che ci rendono possibile un'associazione con dati personali. Anche questi dati hanno finalità solo interna e non sono trasmessi a terzi.

L'Utente può in genere impedire l'installazione di cookie con un'adeguata impostazione del programma da lui utilizzato per accedere all'Internet (browser). L'Utente può trovare maggiori informazioni in questo senso con la funzione d'aiuto del suo browser. Segnaliamo in ogni caso che l'Utente in questo caso non potrà eventualmente utilizzare in maniera completa tutte le funzioni di questo sito Web.

Sicurezza

Abbiamo fatto ricorso a numerose misure tecniche ed organizzative allo scopo di proteggere in maniera e misura adeguata i dati e le informazioni personali.

Le nostre banche dati sono protette con misure fisiche, tecniche e procedurali che limitano l'accesso a dati e informazioni personali a persone dotate di autorizzazioni speciali in conformità con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati personali. Questi non sono in genere accessibili via Internet ed i server applicativi che comunicano con le banche dati è sono collocati dietro un firewall per impedire l'accesso da una rete diversa collegata a Internet. Solo gli impiegati che hanno bisogno di dati e informazioni personali per l'adempimento di compiti speciali ottengono accesso a dati e informazioni personali. I nostri collaboratori ricevono una formazione particolare in tema di sicurezza e pratiche di tutela dei dati.

Ogniqualvolta avvenga una rilevazione di dati e informazioni personali per finalità di pagamento tramite il nostro portale Internet, la trasmissione ha luogo utilizzando la tecnologia divenuta uno standard industriale denominata secure socket layer ("SSL"). Il protocollo SSL garantisce che i dati non possano essere letti o manipolati durante la trasmissione e garantisce l'identità di una pagina Internet. Una volta rilevati ed eseguiti, i dati di rilievo per il pagamento, come il numero di conto corrente o il codice d'avviamento bancario, non sono più mostrati nella zona personalizzata (mailbox o profilo). In questa maniera si garantisce che questi dati non possano più essere visionati sul portale Internet, neppure in un secondo momento.

L'Utente non dovrà mai rivelare a terzi la parola d'accesso (password) per entrare nel nostro portale Internet e detta parola d'accesso dovrebbe essere cambiata con regolarità. Una volta lasciato il nostro portale Internet, l'Utente dovrebbe utilizzare la funzione di log-out e chiudere il suo browser per evitare che un utente non autorizzato acceda al suo conto utente. In caso di comunicazione via e-mail non ci è possibile garantire la sicurezza assoluta dei dati. Qualora l'Utente abbia dimenticato la sua password, cliccare qui e immettere nel campo il proprio indirizzo e-mail. Una volta cliccato su "inviare password", l'Utente riceve immediatamente per e-mail un link dove poter immettere/modificare la parola d'accesso.

Tenere sempre ben presente che le informazioni personali comunicate volontariamente online (ad esempio in una chat, per e-mail, in un forum) possono essere raccolte e utilizzate da altri. È quindi possibile che l'Utente riceva messaggi indesiderati da terzi qualora inviasse online informazioni personali in aree di pubblico accesso. Il nostro consiglio: utilizzare l'Internet sempre in maniera accorta e responsabile e prestare attenzione alla segretezza della propria parola d'accesso e/o delle altre informazioni personali.

La Vostra Be Beauty GmbH